【コンブハダ・・・】

皆さん、こんばんみ～
今日はハングル授業最終日でした
1ヶ月間出来る限りの勉強はして来たつもりですが・・・
まあ、予想していたよりたくさん覚えた感もあり～の、こんな中途半端な勉強じゃ全く役に立たん、という感もあり～の・・・
ソウルから戻ってきて続けるのかどうかまたモチベーションがわかるでしょう
今まで英語⇒中国語(北京語）⇒アイスランド語（ほとんどドイツ語ね）⇒ドイツ語⇒スペイン語⇒フランス語⇒韓国語と来ましたが、言語を勉強するのって楽しいですよね
たま～に自分の人生について考えますが、言語だけは死ぬまで自分の中で趣味として関わっていくんだろ～な～って思っております
テニスもそうしたいけど・・・

こないだ授業の中で大変困った単語が出てきました・・・
授業はネイティブの韓国人の先生で全く日本語を使ってくれないので勉強になるし、今までわからない単語が出てきても何とか持ち前の感のよさ(余計・・・）で前後の文脈で読み取ってきたのですが・・・
「コンブハダ???」
と言われ・・・
突然頭の中が真っ白になり・・・
「コンブ???」「ハダ???」
「昆布???」「肌???」
「昆布肌???」
と大混乱に陥りました・・・
その後、頭をフル回転させ考えてはみたものの限界・・・旅行の話だったので・・・エステできれいな肌にでもするのかと勝手に結論付け、先生には「ネ～（はい）」だとか「アルゲッソヨ～（わかりました）」と言ってごまかし・・・結局、クラスの中で私だけが理解できてなかったらしく、言語習得で一番やってはいけない知ったかぶり
をして帰宅してしまいました・・・

早速、GOOGLEでカタカナで検索をかけた所・・・
「コンブハダ」＝「勉強する」
と・・・何とも単純な意味だったのでした・・・
なんておばかな私(あまんださん風）・・・
今日は「食客」と「花より男子」を見ました

ではでは、明日は午後過ぎまで働いてそのままソウルへ行って参ります～
ソウルでは携帯もつながるし、PCも持って行くんで連絡も途切れないかと思われます中国みたいにサイト検閲されてページが見れないなんてことはおそらくないと思うんで・・・
仲良く楽しい旅行にしたいと思っておりますので皆様も是非是非有意義なゴールデンウィークをお過ごしくださ～い
無事に4日か8日にお会いしましょう

かずMAX