The Letter from My Best Frind in Iceland

こんばんみ
私がシドニーに留学したときに一緒に勉強していたアイスランド人のお友達からようやく返信が・・・
電話をかけてもつながらなかったのに・・・あっけらかんとメールでたいしたことない返信が・・・
まあ、無事で何より
ちょっと引用しちゃいます・・・

-------------------------------------------------------------------------------------------
Hi Kaz!

 

I got your message on MSN. I'm fine, most us here in Iceland are. It's the farmers east and south of the volcano (the second one which erupted) who are not doing well. The ash fall affects their crops and animals, though they try to get all the animals indoors. The volcano is slowing down now because the crater has widened and pressure in it has subsided. But it can build up again and erupt in some days.

 

But thank you for caring. I hope everything is good in Tokyo? Are you working hard as usual? I'm still in school, studying films, and I was also studying Japanese but I'm changing my minor studies from Japanese to creative writing. But I still have finished one year in Japanese.

 

Take care Kaz, hope you're doing well.

 

XXX
-------------------------------------------------------------------------------------------

５年ほど前に私も彼に会いにレイキャビク（アイスランドの首都)に行ったり、彼も日本に来たりと仲良しのお友達です
アイスランドは、アジア人が全くといっていいほどいないのでデパートなんか行ったらなんだこの小人は・・・と囲まれてしまいます・・・おそらく男性の平均身長は１９０ｃｍ、女性でも１８０ｃｍはあるんじゃないかな・・・ちなみに私の親友は２００ｃｍって言ってました・・・首が疲れる・・・

最後にテニスのお話
伊達さん激怒の中、フェドカップが予定通り行われるようです・・・
まあ、日程を変えたらチケットも払い戻しになったり他の選手は来週の試合に間に合わなくなったりするからね
この怒りを勝利につなげて欲しいものです

日本とは対戦しませんが、ベルギーチームは豪華だわ
エナンにクライシュテルスにウィックマイヤー・・・
キムとエナンのダブルス見たい

かずMAX